Mijn eigen huis in de Justus-Lipsiusstraat is gespaard gebleven, maar een groot deel van de stad ligt in puin. Vanuit mijn tuin kijk ik op de ruïnes van de huizen aan de Statiestraat en rond het stationsplein. De laatste brandstichtingen in de Maria-Theresiastraat van begin september hebben gaten in de was gebrand.
Onderweg naar de Vaartstraat maak ik een ommetje om de ruïnes te bekijken. In vele straten is de doorgang nog altijd moeilijk omdat ze vol met neergestort puin liggen. Veel werk voor de arbeidersploegen die bezig zijn met de grote opruim. De elektriciteits- en gastoevoer komen stilaan weer op gang, maar met mondjesmaat in onze straat, omdat de militair bezette huizen in de Statiestraat prioriteit krijgen.